i

Contents

1 About This Document

1

1.1

Scope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.2

New Versions of This Document

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.3

Feedback and Contributions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2 Introduction

3

2.1

General Concepts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

2.2

Organization

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

3 Important Concepts for Character Coding Systems

9

3.1

Basic Terminology

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

3.2

Stateless and Stateful

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3

Multibyte encodings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.4

Number of Bytes, Number of Characters, and Number of Columns

. . . . . . . . . . 13

4 Coded Character Sets And Encodings in the World

15

4.1

ASCII and ISO 646

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2

ISO 8859

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3

ISO 2022

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.3.1

EUC (Extended Unix Code)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3.2

ISO 2022 compliant Character Sets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3.3

ISO 2022 compliant Encodings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24